LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "t" seperti talanjua, talok, talongsoang, talua, talungkuang, talalu, talam, talampau, talan, talapak masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ta.lan.jua" hingga kata "ta.la.pak":
.
1. ta.lanjua: terlanjur
contoh penggunaan dalam kalimat : "alah talanjua tapasan" (sudah terlanjur di pesan)
.
2. ta.lok: bisa
contoh penggunaan dalam kalimat : "lai talok?" (apakah bisa?)
.
3. ta.long.soang: terlanjur
contoh penggunaan dalam kalimat : "alah talongsoang ambo agiahan" (sudah terlanjur saya berikan)
.
4. ta.lua: telur
contoh penggunaan dalam kalimat : "abuihlah talua tu lai" (rebuslah telur itu)
.
5. ta.lung.kuang: telungkup
contoh penggunaan dalam kalimat : "anak ambo lah bisa talungkuang" (anak saya sudah bisa telungkup)
.
6. ta.la.lu: terlalu
contoh penggunaan dalam kalimat : "talalu masak buah iko" (terlalu matang buah ini)
.
7. ta.lam: baki
contoh penggunaan dalam kalimat : "baok jo talam" (bawa dengan baki yang besar)
.
8. ta.lam.pau: terlampau
contoh penggunaan dalam kalimat : "lah talampau panek" (sudah terlalu lelah)
.
9. ta.lan: telan
contoh penggunaan dalam kalimat : "talan lah nasi nan dalam muluik tu" (telanlah nasi yang didalam mulut itu )
.
10. ta.lapak: telapak
contoh penggunaan dalam kalimat: "talapak tangannyo luko" (telapak tangannya lupa)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
