Arti Kata "Taaik" Hingga "Tabek" dalam Kamus Bahasa Minang

LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "t" seperti taaik, taalia, taajuik, taba, tabado, tabak, tabang, taban, tabeh, tabek masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.

Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ta.a.ik" hingga kata "ta.bek":
.

1. ta.a.ik: taat
contoh penggunaan dalam kalimat : "taaik kapado Allah" (taat kepada Allah)

.
2. ta.a.lia: tahlil
contoh penggunaan dalam kalimat : "kini sadang mambaco taalia" (sekarang sedang membaca tahlil)
.
3. ta.a.juik: tahajud
contoh penggunaan dalam kalimat : "sumbayang taajuik beko malam" (nanti malam shalat tahajud)
.
4. ta.ba: tebal
contoh penggunaan dalam kalimat : "taba bana potongannyo" (tebal sekali potongannya)
.
5. ta.ba.do: terkatakan/terkira
contoh penggunaan dalam kalimat : "indak tabado raminyo urang" (tidak terkira ramainya orang)
.
6. ta.bak: cangkul
contoh penggunaan dalam kalimat : "jo tabak manggali tu" (menggali itu dengan cangkul)
.
7. ta.bang: terbang
contoh penggunaan dalam kalimat : "buruang tabang malayang" (burung terbang melayang)
.
8. ta.ban: terban/jatuh
contoh penggunaan dalam kalimat : "jalan disinan ado nan taban" (jalan disana ada yang terban)
.
9. ta.beh: potong
contoh penggunaan dalam kalimat : "tabeh se rumpuik nan di muko rumah tu lai" (potong saja rumput yang di depan rumah itu)

.

10. ta.bek: kolam
contoh penggunaan dalam kalimat: "manciang di tabek ikan" (mancing di kolam ikan)
.

Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)

Baca Juga

Meminangkan Perantau Minang
Meminangkan Perantau Minang
29 November dalam Catatan Sejarah Sumatra Barat
29 November dalam Catatan Sejarah Sumatra Barat
15 November dalam Catatan Sejarah Sumatra Barat
15 November dalam Catatan Sejarah Sumatra Barat
12 November dalam Catatan Sejarah Sumatra Barat
12 November dalam Catatan Sejarah Sumatra Barat
11 November dalam Catatan Sejarah Sumatra Barat
11 November dalam Catatan Sejarah Sumatra Barat
Berita terbaru dan terkini hari ini: Arief Muhammad buka rumah makan Payakumbuah Masakan Minag di Tangerang, Banten.
Arief Muhammad Buka Rumah Makan Padang di Tangerang, Lokasinya Bekas Restoran Nan Gombang