LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan “s” seperti siapo, siasek, sidiak, sihaik, sikek, siko, siliah, sindia, singajo masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang – Indonesia, dimulai dari kata “si.apo” hingga kata “si.ngajo”:
.
1. si.apo: siapa
contoh penggunaan dalam kalimat : “siapo tu?“ (siapa itu?)
.
2. si.a.sek: siasat
contoh penggunaan dalam kalimat : “iko siasek inyo mah” (ini siasat dia)
.
3. si.diak: periksa
contoh penggunaan dalam kalimat : “sadang disidiak polisi“ (sedang diperiksa polisi)
.
4. si.haik: sehat
contoh penggunaan dalam kalimat : “lai sihaik se?” (apakah sehat?)
.
5. si.kek: sisir
contoh penggunaan dalam kalimat : “nampak sikek ambo?” (apa ada melihat sisir saya?)
.
6. si.ko: sini
contoh penggunaan dalam kalimat : “sikolah“ (sinilah)
.
7. si.liah: silih
contoh penggunaan dalam kalimat : “siliah baganti” (silih berganti)
.
8. sin.dia: sindir
contoh penggunaan dalam kalimat : “abih kanai sindia” (selalu di sindir)
.
9. si.nga.jo: sengaja
contoh penggunaan dalam kalimat : “ambo singajo mah” (saya sengaja)
.
10. sing.guang: singgung
contoh penggunaan dalam kalimat: “nyo kanai singguang” (dia disinggung)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
Discussion about this post