LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "p" seperti paja, pakak, pakaro, pakek, pakiak, pakok, pakuak, palabuahan, palak, paliang masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "pa.a.lo" hingga kata "pa.diah":
.
1. pa.ja: panggilan (rendah/marah) kepada seseorang
contoh penggunaan dalam kalimat : "panggia paja tu kasiko!" (panggil dia kesini!)
.
2. pa.kak: tuli
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo lah gaek, talingo ambo lah pakak" (saya sudah tua, telinga saya sudah tuli)
.
3. pa.karo: perkara
contoh penggunaan dalam kalimat : "urang bacakak pakaro tanah" (orang bertengkar karna perkara tanah)
.
4. pa.kek: pekat
contoh penggunaan dalam kalimat : "pakek bana kuah gulainyo" (pekat sekali kuah gulainya)
.
5. pa.kiak: pekik
contoh penggunaan dalam kalimat : "kareh pakiakannyo" (keras pekikannya)
.
6. pa.kok: tutup
contoh penggunaan dalam kalimat : "pakok se talingo angku tu" (tutup saja telinga kamu)
.
7. pa.kuak: potong
contoh penggunaan dalam kalimat : "sageteklai kanai pakuak" (sedikit lagi kena potong)
.
8. pa.labuah.an: pelabuhan
contoh penggunaan dalam kalimat : "kapa lah tibo di palabuahan" (kapal sudah sampai di pelabuhan)
.
9. pa.lak panas
contoh penggunaan dalam kalimat : "palak bana hari ko" (panas sekali hari ini)
.
10. pa.liang: paling
contoh penggunaan dalam kalimat: "inyo anak paliang gadang" (dia anak paling besar)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
