LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "p" seperti paduli, padusi, paek, paga, pagang, pagawai, pagu, paguik, paidah, paik masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "pa.a.lo" hingga kata "pa.diah":
.
1. pa.duli: acuh/peduli
contoh penggunaan dalam kalimat : "indak padulinyo jo kesehatannyo do" (dia tidak peduli dengan kesehatannya)
.
2. pa.dusi: wanita
contoh penggunaan dalam kalimat : "padusi minang nan tingga dirantau" (wanita minang yang tinggal di rantau)
.
3. pa.ek: pahat
contoh penggunaan dalam kalimat : "paek se kayu tu" (pahat kayu itu)
.
4. pa.ga: pagar
contoh penggunaan dalam kalimat : "agiah paga rumah tu, bia ndak masuak maliang" (rumahnya dikasih pagar biar tidak masuk maling)
.
5. pa.gang: pegang
contoh penggunaan dalam kalimat : "bapagangan arek" (berpegangan erat)
.
6. pa.ga.wai: pegawai
contoh penggunaan dalam kalimat : "banyak pagawai na n kanai PHK" (banyak pegawai yang terkena PHK)
.
7. pa.gu: loteng
contoh penggunaan dalam kalimat : "kuciang balari-lari di ateh loteng" (kucing berlari-lari diatas loteng)
.
8. pa.guik: peluk
contoh penggunaan dalam kalimat : "sabalum pai, dipaguiknyo ambo arek-arek" (sebelum berangkat, dia memeluk saya erat-erat)
.
9. pa.i.dah: faedah
contoh penggunaan dalam kalimat : "apo paidahnyo mambuek bantuak itu?" (apa faedahnya berbuat seperti itu?)
.
10. pa.ik: pahit
contoh penggunaan dalam kalimat: "kalau kopi lah pasti paik" (kalau kopi sudah pasti pahit)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
