LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "o" seperti ondeh, ondoh, ondeh, onjak, opok, osong, ota, oyong, oyak masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "on.deh" hingga kata "o.yak":
.
1. on.deh: aduh
contoh penggunaan dalam kalimat : "ondeh lupo ambo" (aduh, saya lupa)
.
2. on.doh: desak
contoh penggunaan dalam kalimat : "baondoh ondoh se" (berdesak desakn saja)
.
3. o.ngeh: somboh
contoh penggunaan dalam kalimat : "urang ongeh" (orang sombong)
.
4. on.jak: lonjak
contoh penggunaan dalam kalimat : "onjak tinggian" (lonjak tinggikan)
.
5. o.pok: sanjung
contoh penggunaan dalam kalimat : "nyo di opok dulu mah" (dia harus disanjung dulu)
.
6. o.song: usung
contoh penggunaan dalam kalimat : "osong se rumah sakik" (usung saja ke rumah sakit)
.
7. o.ta: bicara
contoh penggunaan dalam kalimat : "ota se nyo tu" (cuma pembicaraan saja)
.
8. o.to: mobil
contoh penggunaan dalam kalimat : "jo oto ma tadi?" (dengan mobil apa tadi?)
.
9. o.yong: pusing
contoh penggunaan dalam kalimat : "lah oyong badan ambo" (sudah pusing badan saya)
.
10. o.yak: guncang
contoh penggunaan dalam kalimat: "maoyak bana gamponyo" (gempanya mengguncang sekali)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
