LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "m" seperti mandailiang, maleh, mandaik, mande, mandiang, mandua, manga, manggarik, manggok, mangka masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "man.da.iliang" hingga kata "mang.ka:
.
1. man.da.i.liang: salah satu suku di minang kabau/mandailing
contoh penggunaan dalam kalimat : "suku ambo mandailiang" (suku saya mandailing)
.
2. ma.leh: malas
contoh penggunaan dalam kalimat : "maleh ambonyo mah" (saya malas jadinya)
.
3. man.daik: mandat
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo diagiah mandaik dek katua" (dia diberi mandat oleh ketua)
.
4. man.de: ibu
contoh penggunaan dalam kalimat : "pulang dari pasa mande?" (pulang dari pasar bu?)
.
5. man.diang: mendiang
contoh penggunaan dalam kalimat : "mandiang amaknyo" (mendiang ibunya)
.
6. man.dua: mandul
contoh penggunaan dalam kalimat : "kato dokter inyo mandua" (kata dokter dia mandul)
.
7. ma.nga: mengapa
contoh penggunaan dalam kalimat : "manga lo den nan kanai?" (mengapa saya yang kena?)
.
8. mang.garik: bergerak
contoh penggunaan dalam kalimat : "manggarik lah lai" (bergeak lah)
.
9. mang.gok: merajuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo manggok ka ambo" (dia merajuk kepada saya)
.
10. mang.ka: belum matang
contoh penggunaan dalam kalimat : "masih mangka buahnyo" (buahnya belum matang)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
