LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "m" seperti manjo, maniak, manjo, mandeh, mandiang, mandua, manjua, mano, mantang, mantiko masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "Mam.puih" hingga kata "Man.tiko":
.
1. mam.puih: mampus
contoh penggunaan dalam kalimat : "mampuih lah, mada juo lah" (mampus lah, keras kepala juga)
.
2. ma.niah: manik
contoh penggunaan dalam kalimat : "tas maniak maniak" (tas manik manik)
.
3. man.jo: manja
contoh penggunaan dalam kalimat : "manjo bana inyo ka amaknyo" (manja sekali dia ke ibunya)
.
4. man.de: ibu
contoh penggunaan dalam kalimat : "jam bara mande ka pulang?" (jam berapa ibu mau pulang?)
.
5. man.di.ang: almarhum
contoh penggunaan dalam kalimat : "mandiang apaknyo" (almarhum ayahnya)
.
6. man.dua: mandul
contoh penggunaan dalam kalimat : "bantuaknyo kuciangnyo mandua" (sepertinya kucingnya mandul)
.
7. man.jua: manjur
contoh penggunaan dalam kalimat : "lai manjua ubek tu deknyo?" (apakah manjur obat itu dengan dia?)
.
8. ma.no: mana
contoh penggunaan dalam kalimat : "mano si gadih tadi?" (mana si gadis tadi?)
.
9. man.tang: mentang
contoh penggunaan dalam kalimat : "mantang mantang apak nyo pejabat" (mentang mentang ayahnya pejabat)
.
10. man.tiko: nakal
contoh penggunaan dalam kalimat: "sabana mantiko parangainyo" (benar benar nakal perangainya)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
