LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "m" seperti ma, mabuak, maco, mada, madok, maha, mahia, maik, mancuang, malala masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ling.gih" hingga kata "lo.ak":
.
1. ma: mana
contoh penggunaan dalam kalimat : "ma nyo si buyuang tu?" (mana dia si buyung?)
.
2. ma.buak :mabuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "urang tu sadang mabuak" (orang itu sedang mabuk)
.
3. ma.co: teri
contoh penggunaan dalam kalimat : "amak tadi mambuek samba maco" (ibu tadi membuat sambal ikan teri)
.
4. ma.da: keras kepala
contoh penggunaan dalam kalimat : "mada bana nyo jadi urang" (dia sangat keras kepala sekali)
.
5. ma.dok: menghadap
contoh penggunaan dalam kalimat : "cubo madok ka balakang" (coba lihat kebelakang)
.
6. ma.ha mahal
contoh penggunaan dalam kalimat : "yo maha bana lado kini" (mahal sekali harga cabe sekarang)
.
7. ma.hia: mahir
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo lah mahia kalau mangarajoan iko mah" (dia sudah mahir jika mengerjakan ini)
.
8. ma.ik: mayat
contoh penggunaan dalam kalimat : "tadi ado urang basobok maik di dakek banda" (tadi ada orang yang menemukan mayat di tepi selokan)
.
9. man.cuang: mancung
contoh penggunaan dalam kalimat : "ciri cirinyo, hiduangnyo mancuang" (ciri cirinya hidungnya mancung)
.
10. ma.lala: keluyuran/pergi tidak tentu arah
contoh penggunaan dalam kalimat: "pai malala juo lai, hari lah malam" (pergi kuluyuran juga, hari sudah malam)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
