LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan “b” seperti balai, balang, baleh, baluik , baluka masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang – Indonesia, dimulai dari kata “ba.lai” hingga kata “ba.luka“:
.
1. ba.lai: pasar
contoh penggunaan dalam kalimat : “pai ka balai nah!” (pergi ke pasar yuk!)
.
2. ba.lang: belang
contoh penggunaan dalam kalimat : “ado harimau balang” (ada harimau belang)
.
3. ba.leh: balas
contoh penggunaan dalam kalimat : “ndak buliah baleh dandam” (tidak boleh balas dendam)
.
4. ba.luik: belut
contoh penggunaan dalam kalimat : “baluik sadang maha kini” (sekarang belut sedang mahal)
.
5. ba.luka: belukar
contoh penggunaan dalam kalimat : “samak baluka se sadonyo” (semak belukar saja)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
Discussion about this post