LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "m" seperti mantega, mantiak, mantuak, manuang, manyih, marano, marapulai, martabaik, maro, marmuik masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "man.tega" hingga kata "mar.muik:
.
1. man.te.ga: mentega
contoh penggunaan dalam kalimat : "olesan se mantega" (oleskan saja mentega)
.
2. man.tiak: genit
contoh penggunaan dalam kalimat : "mantiak bana inyo" (dia genit sekali)
.
3. man.tuak: bentuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "mantuak apo tu?" (bentuk apa itu?)
.
4. ma.nuang: menung
contoh penggunaan dalam kalimat : "jan mamanuang juo" (jangan memenung juga)
.
5. ma.nyih: manih
contoh penggunaan dalam kalimat : "manyih bana kuenyo" (kuenya manis sekali)
.
6. ma.ra.no: menderita
contoh penggunaan dalam kalimat : "marano se nyo sajak tingga surang" (dia sangat menderita sejak ditinggal sendiri)
.
7. ma.ra.pulai: mempelai laki-laki
contoh penggunaan dalam kalimat : "marapulai nyo lah tibo" (mempelai laki-lakinya sudah datang)
.
8. mar.ta.baik: martabat
contoh penggunaan dalam kalimat : "mano si bujang tadijatuah harkaik martabaik den" (jatuh harkat martabat saya)
.
9. ma.ro: mara
contoh penggunaan dalam kalimat : "maro bahayo" (marabahaya
.
10. mar.muik: marmut
contoh penggunaan dalam kalimat : "ado marmuik" (ada marmut)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
