LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "k" seperti kutuak, kutang, kuwok, kuyak, kuyuik, kuncang, kundua, kunik, kunjuang, kunuik masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ku.tuak" hingga kata "ku.nuik":
.
1. ku.tuak: kutuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "si malin kundang kanai kutuak dek amaknyo" (si malin kundang dikutuk oleh ibunya)
.
2. ku.tang: pakaian dalam wanita/BH
contoh penggunaan dalam kalimat : "dipasa banyak urang manjua kutang" (dipasar banyak orang menjual BH)
.
3. ku.wok: menguap
contoh penggunaan dalam kalimat : "kuwok ka kuwok se karajo ambo a" (saya menguap terus)
.
4. ku.yak: robek
contoh penggunaan dalam kalimat : "dikuyakan dek adiak tu" (dirobek oleh adek itu)
.
5. ku.yuik: basah
contoh penggunaan dalam kalimat : "kok kuyuik mangko sadingin" (kalau basah sama sama dingin)
.
6. kun.cang: guncang
contoh penggunaan dalam kalimat : "kancangan kuncangan nyo sagetek" (dipercepat guncangannya)
.
7. kun.dua: labu besar
contoh penggunaan dalam kalimat : "tolong beko balian kundua yo" (nanti tolong belikan labu ya)
.
8. ku.nik: kunyit
contoh penggunaan dalam kalimat : "anak gadih harus tau jo kunyik" (anak gadis harus tau dengan kunyit)
.
9. kun.juang: lekas/kunjung
contoh penggunaan dalam kalimat : "indak kunjuang cegak juo do" (tidak kunjung sembuh juga)
.
10. ku.nuik: kunut
contoh penggunaan dalam kalimat : "doa kunuik" (doa kunut)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
