LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "k" seperti kunyah, kupak, kupia, kureh, kuriak, kuruang kusai, kusau, kuyu, kuua masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ku.nyah" hingga kata "ku.ua":
.
1. ku.nyah: kunyah/lumat di mulut
contoh penggunaan dalam kalimat : "kunyahlah nasi tu" (kunyahlah nasi itu)
.
2. ku.pak: rusak
contoh penggunaan dalam kalimat : "dikupaknyo se pintu dek maliang tu" (pintunya dirusak oleh maling itu)
.
3. ku.pia: mengambil sedikit-sedikit
contoh penggunaan dalam kalimat : "kupia se jo tangan" (ambil saja dengan tangan)
.
4. ku.reh: menghabiskan tenaga dan waktu menjalankan usaha
contoh penggunaan dalam kalimat : "ndak bakureh ndak makan" (tidak bekerja keras, tidak makan)
.
5. ku.riak: bintik-bintik
contoh penggunaan dalam kalimat : "kuliknyo bakuriak" (kulitnya berbintik-bintik)
.
6. ku.ruang: kurung
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo takuruang dilua" (dia terkurung diluar)
.
7. ku.sai: dibongkar
contoh penggunaan dalam kalimat : "jan dikuasai lo koper tu" (jangan dibongkar pula lemari itu)
.
8. ku.sau: kusut
contoh penggunaan dalam kalimat : "kusau se bantuak mah" (kusut sekali wajah kamu)
.
9. ku.yu: lekas/kunjungtidak berseri/suram/sedih
contoh penggunaan dalam kalimat : "kuyu se mukonyo" (wajahnya tidak berseri)
.
10. ku.ua: batuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo sadang kuua" (saya sedang batuk)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
