LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "k" seperti kantuak, kantuik, kanyak, kanyang, kanyua, kao, kapa, kapak, kapalo, kapatang masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "kan.tuik" hingga kata "ka.pa.tang":
.
1. kan.tuak: ngantuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "takantuak ambo" (saya mengantuk)
.
2. kan.tuik: kentut
contoh penggunaan dalam kalimat : "sia nan takantuik ko?" (ini siapa yang kentut?)
.
3. ka.nyak: kocok/kucek
contoh penggunaan dalam kalimat : "kanyaki bia barasiah" (kucek biar bersih)
.
4. ka.nyang: kenyang
contoh penggunaan dalam kalimat : "kanyang bana rasonyo" (kenyang sekali rasanya)
.
5. ka.nyua: lunak/terlalu masak
contoh penggunaan dalam kalimat : "alah kanyua buahnyo" (buahnya sudah terlalu masak)
.
6. ka.o; rasakan
contoh penggunaan dalam kalimat : "kao lah" (rasakanlah)
.
7. ka.pa: kapal
contoh penggunaan dalam kalimat : "kapanyo lah barangkek" (kapalnya sudah berangkat)
.
8. ka.pak: sayap
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo suko makan kapak ayam" (saya suka makan sayap ayam)
.
9. ka.pa.lo: kepala
contoh penggunaan dalam kalimat : "taantuak kapalonyo" (kepalanya terbentur)
.
10. ka.pa.tang: kemarin
contoh penggunaan dalam kalimat : "kapatang ambo lah basobok pulo" (kemarin saya sudah bertemu juga)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
