LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "a" seperti aram, arang, arati, arato, arek, anggak, anggan, angguak, angok, anguih masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "a.ram" hingga kata "a.nguih":
.
1. a.ram: haram
contoh penggunaan dalam kalimat : "babi tu haram" (babi itu haram)
.
2. a.rang: mulut
contoh penggunaan dalam kalimat : "jan mangecek wakatu arang barisi" (jangan berbicara waktu mulut berisi)
.
3. a.ra.ti: arti
contoh penggunaan dalam kalimat : "apo aratinyo ko?" (apa artinya ini?)
.
4. a.rato: harta
contoh penggunaan dalam kalimat : "iko arato ambo lainyo" (hanya ini harta saya lagi)
.
5. a.rek: kuat
contoh penggunaan dalam kalimat : "pacik arek-arek" (pegang erat-erat)
.
6. ang.gak: walaupun/meskipun
contoh penggunaan dalam kalimat : "anggak ka mati ambo, ndak ka ambo agiah gai do" (meskipun saya mati, tidak akan saya berikan)
.
7. ang.gan: enggan
contoh penggunaan dalam kalimat : "anggan bana inyo pai" (enggan sekali dia untuk pergi)
.
8. ang.guak: gerakan menganggukkan kepala tanda setuju
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo lah ma angguak" (dia sudah setuju)
.
9. a.ngok: nyawa/nafas
contoh penggunaan dalam kalimat : "busuak bana angok waang" (bau sekali nafas kamu)
.
10. a.nguih: hangus
contoh penggunaan dalam kalimat : "anguih yang ambo masak tadi" (yang saya masak tadi hangus)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
