LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "t" seperti tataruang, taruih, taun, tea, teba, tekek, tekoang, tele, teleang, teloh masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ta.ta.ruang" hingga kata "te.loh":
.
1. ta.ta.ruang: tersandung
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo tataruang dek batu disitu tadi" (tadi saya tersandung batu disana)
.
2. ta.ruih: lurus/tidak berhenti-henti
contoh penggunaan dalam kalimat : "taruih se sampai rumah tu" (lurus saja hingga rumah itu)
.
3. ta.un: tahun
contoh penggunaan dalam kalimat : "iko taun bara?" (ini tahun berapa?)
.
4. te.a: agak bodoh/umpatan
contoh penggunaan dalam kalimat : "urang tea mah" (orang yang agak bodoh)
.
5. te.ba: bertebaran
contoh penggunaan dalam kalimat : "bateba se di lantai" (bertebaran saja dilantai)
.
6. te.kek: pukul
contoh penggunaan dalam kalimat : "ditekeknyo kapalo ambo" (dia memukul kepala saya)
.
7. te.koang: takaran
contoh penggunaan dalam kalimat : "bara tekong ko?" (berapa takarannya?)
.
8. te.le: bodoh/kurang akal
contoh penggunaan dalam kalimat : "tele ang mah!" (kamu bodoh!)
.
9. te.leang: miring
contoh penggunaan dalam kalimat : "garihnyo teleang" (garisnya miring)
.
10. te.loh: cadel
contoh penggunaan dalam kalimat: "inyo teloh dari ketek" (dia sudah cadel dari kecil)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
