LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "o" seperti onyok, opok, orok, oto, oyak, oyong, oleang, onam, opak, oto masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "o.nyok" hingga kata "o.to":
.
1. o.nyok: berikan
contoh penggunaan dalam kalimat : "onyokan lah ka inyo" (berikan kepada dia)
.
2. o.pok: puji
contoh penggunaan dalam kalimat : "kalau di opok sanang bana hatinyo" (dia sangat senang kalau dipuji)
.
3. o.rok: rok
contoh penggunaan dalam kalimat : "orok a nan bapakai tu?" (rok model apa yang kamu pakai?)
.
4. oto: mobil
contoh penggunaan dalam kalimat : "oto sia ko?" (ini mobil siapa?)
.
5. o.yak: goncang
contoh penggunaan dalam kalimat : "dioyak gampo" (diguncang gempa)
.
6. o.yong: goyang
contoh penggunaan dalam kalimat : "lah oyong badannyo" (badannya terasa bergoyang)
.
7. o.leang: oleng
contoh penggunaan dalam kalimat : "kapanyo lah oleang" (kapalnya sudah oleng)
.
8. o.nam: enam
contoh penggunaan dalam kalimat : "kami baronam pai" (kami pergi berenam)
.
9. o.pak: kerupuk yang terbuat dari parutan ketela pohon
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo nio mambali opak" (saya hendak membeli kerupuk)
.
10. o.to: omong kosong
contoh penggunaan dalam kalimat: "ota paja tu se nyo" (omog kosong dia saja)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
