LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "k" seperti karak, karanjang, karano, kareh, karek, kapuang, kapuncah, karando, karanggo, karek masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ka.rak" hingga kata "ka.rek":
.
1. ka.rak: kerak
contoh penggunaan dalam kalimat : "karak nasi" (kerak nasi)
.
2. ka.ran.jang: keranjang
contoh penggunaan dalam kalimat : "masuakan ka karanjang sarok" (masukkan kedalam keranjang sampah)
.
3. ka.ra.no: karena
contoh penggunaan dalam kalimat : "karano inyo rajin" (karna dia rajin)
.
4. ka.reh: keras
contoh penggunaan dalam kalimat : "kareh bana karupuaknyo" (kerupuknya keras sekali)
.
5. ka.rek: potong
contoh penggunaan dalam kalimat : "karek duo se" (potong dua saja)
.
6. ka.puang; kepung
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo lah takapuang" (dia sudah terkepung)
.
7. ka.pu.cah: sibuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "urang lah bakapucah di dapua" (orang sudah sibuk di dapur)
.
8. ka.ran.do: keranda
contoh penggunaan dalam kalimat : "urang manjapuik karando" (orang menjemput keranda)
.
9. ka.rang.go: semut merah yang besar
contoh penggunaan dalam kalimat : "kaki ambo digigik karanggo" (kaki saya digigit semut)
.
10. ka.rek: potong
contoh penggunaan dalam kalimat : "karek se jo pisau" (potong saja menggunakan pisau)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
