LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "k" seperti kalene, kalenteang, kaleong, kalera, kaliang, kalua, kaluah, kaluang, kalupeh, kamba masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ka.le.ne" hingga kata "kam.ba":
.
1. ka.le.ne: anak kecil
contoh penggunaan dalam kalimat : "kalene kalene tu lah pai ka sawah lo nyo" (anak-anak kecil itu sudah pergi kesawah pula)
.
2. ka.len.teang: kalenteng
contoh penggunaan dalam kalimat : "pai ka kalenteang" (pergi ke kalenteng)
.
3. ka.le.ong: gelinjang
contoh penggunaan dalam kalimat : "bakalabiahan bana kaleognyo" (berlebihan sekali gelinjangnya)
.
4. ka.lera: makian kasar
contoh penggunaan dalam kalimat : "pai jo paja kalera tu" (pergi dengan dia)
.
5. ka.liang: hitam
contoh penggunaan dalam kalimat : "kaliang kulik ambo dek nyo" (hitam kulit saya jadinya)
.
6. ka.lua: keluar
contoh penggunaan dalam kalimat : "tutuik pintu kalau nio kalua tu" (tutup pintu kalau hendak keluar)
.
7. ka.luah: keluh
contoh penggunaan dalam kalimat : "ndak tau kasia ka den kaduan kaluah kasah den do" (saya tidak tau kepada siapa saya berkeluh kesah)
.
8. ka.luang: kalung
contoh penggunaan dalam kalimat : "kaluang ambo putuih" (kalung saya putus)
.
9. ka.lu.peh: kelupas
contoh penggunaan dalam kalimat : "kalupehan dulu kuliknyo" (kulitnya dikelupas dahulu)
.
10. kam.ba: kembar
contoh penggunaan dalam kalimat : "kamba anaknyo" (anaknya kembar)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
