LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "t" seperti tangkurak, takuruang, tanun, tanyo, tapek, tapuang, taragak, tarago, taraja, taranak masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ta.ku.ruang" hingga kata "ta.ra.nak":
.
1. tang.kurak: tengkorak
contoh penggunaan dalam kalimat : "tadi ado urang manamuan tangkurak" (tadi ada yang menemukan tengkorak)
.
2. ta.ku.ruang: terkurung
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo takuruang ujan" (saya terkurung hujan?)
.
3. ta.nun: tenun
contoh penggunaan dalam kalimat : "iko kain tanun" (ini kain tenun)
.
4. ta.nyo: tanya
contoh penggunaan dalam kalimat : "ado yang ni batanyo?" (ada yang ingin bertanya?)
.
5. ta.pek: tepat
contoh penggunaan dalam kalimat : "ndak tapek sasaran do" (tidak tepat sasaran)
.
6. ta.puang: tepung
contoh penggunaan dalam kalimat : "agiah tapuang bia ancak" (beri tepung biar bagus)
.
7. ta.ra.gak: rindu
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo taragak nasi padang" (saya rindu makan nasi padang)
.
8. ta.ra.go: sementara
contoh penggunaan dalam kalimat : "tarago inyo pai, istirahat wak dulu" (sementara dia pergi kita istirahat dulu)
.
9. ta.ra.ja: terbiasa
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo lah taraja babahaso minang" (dia sudah biasa berbahasa minang)
.
10. ta.ra.nak: ternak
contoh penggunaan dalam kalimat: "ambo nio mancaliak taranak dulu" (saya pergi melihat ternak dulu)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
