LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "m" seperti mampuih, maraso, mancik, mande, mandiang, mandua, manga, manggih, manggok, mangkuak masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "Mam.puih" hingga kata "Mang.kuak":
.
1. mam.puih: mampus
contoh penggunaan dalam kalimat : "mampuih lah, mada juo lah" (mampus lah, keras kepala juga)
.
2. ma.raso: merasa
contoh penggunaan dalam kalimat : "lah maraso urang santiang bana inyo disiko" (sudah merasa pintar sekali dia disini)
.
3. man.cik: tikus
contoh penggunaan dalam kalimat : "ado manciknyo" (ada tikusnya)
.
4. man.de: ibu
contoh penggunaan dalam kalimat : "jam bara mande ka pulang?" (jam berapa ibu mau pulang?)
.
5. man.di.ang: almarhum
contoh penggunaan dalam kalimat : "mandiang apaknyo" (almarhum ayahnya)
.
6. man.dua: mandul
contoh penggunaan dalam kalimat : "bantuaknyo kuciangnyo mandua" (sepertinya kucingnya mandul)
.
7. ma.nga: mengapa
contoh penggunaan dalam kalimat : "manga pulo aden na disalahkan?" (mengapa saya yang disalahkan?)
.
8. mang.gih: manggis
contoh penggunaan dalam kalimat : "kini sadang musim manggih" (sekarang sedang musim buah manggis)
.
9. mang.gok: merajuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "suko manggok bana adiak mah" (suka merajuk sekali adek ini)
.
10. mang.kuak: mangkok
contoh penggunaan dalam kalimat: "ambo bali bakso duo mangkuak yo da" (saya beli bakso dua mangkok ya bang)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
