LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "m" seperti maja, maik, mato, mak, makah, makasuik, makin, malah, malakik, malarat masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ma.ja" hingga kata "ma.la.rat":
.
1. ma.ja: tumpul
contoh penggunaan dalam kalimat : "pisaunyo alah maaja" (pisaunya sudah tumpul)
.
2. ma.ik: mayat
contoh penggunaan dalam kalimat : "maiknyo katamu di banda" (mayatnya bertemu di dalam selokan)
.
3. ma.to: mata
contoh penggunaan dalam kalimat : "padiah mato ambonyo" (pedih mata saya jadinya)
.
4. mak: ibu
contoh penggunaan dalam kalimat : "kama mak?" (ibu mau kemana?)
.
5. ma.kah: mekkah
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo baru pulang dari makah" (dia baru pulang dari mekah)
.
6. ma.ka.suik: maksud
contoh penggunaan dalam kalimat : "makasuik ambo ndak model tu do" (maksud saya bukan seperti itu)
.
7. ma.kin: kian
contoh penggunaan dalam kalimat : "makin lamo makin batambah" (kian lama, kian menjadi)
.
8. ma.lah: sebaliknya
contoh penggunaan dalam kalimat : "malah inyo yang manolong ambo" (sebaliknya dia yang membantu saya)
.
9. ma.lakik: menjelang
contoh penggunaan dalam kalimat : "malakik inyo tibo" (menjelang dia datang)
.
10. ma.la.rat: melarat
contoh penggunaan dalam kalimat : "lah malaraik bana bantuaknyo" (sudah melarat sekali bentuknya)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
