LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "m" seperti maalum, maaripaik, mabuak, maco, magarik, mah, maha, mahia, mai, maiang masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ma.a.lum" hingga kata "ma.iang":
.
1. ma.a.lum: maklum
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo lah maalum se jo parangai inyo" (saya sudah paham saja dengan siakp dia)
.
2. ma.a.ri.paik: makrifat/pengetahuan
contoh penggunaan dalam kalimat : "alah putuih maaripaik dek inyiak tu" (kakek itu sudah menguasai ilmu yang sempurna)
.
3. ma.buak: mabuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo baok oto sambia mabuak" (dia membawa mobil sambil mabuk)
.
4. ma.co: ikan asin
contoh penggunaan dalam kalimat : "pakai maco jo jariang" (pakai ikan asin dan jengkol)
.
5. ma.ga.rik: magrib
contoh penggunaan dalam kalimat : "lah masuak wakatu magarik" (waktu shalat magrib sudah masuk)
.
6. mah: nih
contoh penggunaan dalam kalimat : "lamak mah" (enak nih)
.
7. ma.ha: mahal
contoh penggunaan dalam kalimat : "maha bana inyo manjua" (dia menjual sangat mahal)
.
8. ma.hia: mahir
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo lah mahia bana mah" (dia sudah mahir sekali)
.
9. ma.i: mari
contoh penggunaan dalam kalimat : "ka mai lah" (kemarilah)
.
10. ma.iang: busuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "apo nan maiang ko ko?" (apa yang berbau busuk ini?)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
