LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "L" seperti lakuak, lalok, lamah, lamak, laman, lamari, lamban, lambiak, lambuik, lameh masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "la.kuak" hingga kata "la.meh":
.
1. la.kuak: lekuk
contoh penggunaan dalam kalimat : "bajunyo sampik bana, nampak lakuak badannyo" (bajunya terlalu sempit sehingga terlihat jelas lekuk tubuhnya)
.
2. la.lok: tidur
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo lalok agak sabanta yo" (saya tidur sebentar ya)
.
3. la.mah: tidak bertenaga
contoh penggunaan dalam kalimat : "rasonyo alah lamah badan ambo" (rasanya tubuh saya tidak bertenaga)
.
4. la.mak: enak
contoh penggunaan dalam kalimat : "lamak bana sayuanyi" (enak sekali sayurnya)
.
5. la.man: perkarangan rumah
contoh penggunaan dalam kalimat : "laman urang banyak bungonyo" (perkarangan rumah orang banyak bunganya)
.
6. la.ma.ri: lemari
contoh penggunaan dalam kalimat : "ambo nio mambali lamari ketek" (saya ingin membeli lemari kecil)
.
7. lam.ban: lambat
contoh penggunaan dalam kalimat : "lamban bana inyo bakarajo" (dia bekerja sangat lambat)
.
8. lam.biak: lembek/lunak
contoh penggunaan dalam kalimat : "nasinyo lambiak" (nasinya lembek)
.
9. lam.buik: lembat
contoh penggunaan dalam kalimat : "lambuik bana kuenyo" (lembut sekali kuenya)
.
10. la.meh: muak
contoh penggunaan dalam kalimat : "lameh mancaliak paja tu" (muak melihat dia)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
