LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "k" seperti kareke, karempeang, karengkang, kareseng, kareta, kariang, karih, karicih, karik masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ka.re.ke" hingga kata "ka.rik":
.
1. ka.re.ke: kerikil
contoh penggunaan dalam kalimat : "ancaknyo batu kareke tu untuak hiasannyo" (untuk hiasan bagusnya menggunakan batu kerikil)
.
2. ka.rem.peang: sangat kurus
contoh penggunaan dalam kalimat : "tambah karempeang ambo disiko nyo" (tambah kurus saya kalau disini)
.
3. ka.reng.kang: melawan
contoh penggunaan dalam kalimat : "karajan mangarengkang juo lai" (jangan melawan juga)
.
4. ka.reok: mengeluarkan bunyi dari lambung/lapar
contoh penggunaan dalam kalimat : "lah mangareok paruik ambo a" (perut saya sudah berbunyi karna lapar)
.
5. ka.re.seng: menjadi sangat kering
contoh penggunaan dalam kalimat : "kulik ambo sadang mangareseang" (kulit saya sangat kering)
.
6. ka.re.ta: sepeda
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo pulang jo kareta" (dia pulang dengan sepeda)
.
7. ka.ri.ang: kering
contoh penggunaan dalam kalimat : "alun jo kariang baju tu lai?" (baju itu belum kering juga?)
.
8. ka.rih: keris
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo taruih mambaok karih" (dia selalu membawa keris)
.
9. ka.ri.cih: karcis
contoh penggunaan dalam kalimat : "kalau nio masuak, harus mambao karicih" (kalau hendak masuk, harus membawa karcis)
.
10. ka.rik: karib
contoh penggunaan dalam kalimat : "inyo karik ambo dari jauah mah" (dia karib jauh saya)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
