LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan " j" seperti janiah, janjang, jangkang, jantan, jantiak, jantuang, japuik, jaran, jarawek, jarek masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "Ja.niah" hingga kata "ja.rek":
.
1. ja.niah: jernih
contoh penggunaan dalam kalimat : "janiah bana aianyo" (airnya jernih sekali)
.
2. jan.jang: jenjang
contoh penggunaan dalam kalimat : "cubo cari janjang yang panjang" (coba caro jenjang yang panjang)
.
3. jang.kang: mati
contoh penggunaan dalam kalimat : "urang gilo tu lah jangkang" (orang gila itu sudah mati)
.
4. jan.tan: laki-laki
contoh penggunaan dalam kalimat : "kalau di SMK banyak jantannyo lai" (kalau di SMK lebih banyak siswa laki-laki)
.
5. jan.tiak: jentik
contoh penggunaan dalam kalimat : "hari ko urang ado panyemprotan bia ilang jantiak nyamuak tu" (sekarang ada penyemprotan agar hilang jentik nyamuknya)
.
6. jan.tuang: jantung
contoh penggunaan dalam kalimat : "den danga nyo kanai sakik jantuang" (saya dengar dia terkena sakit jantung)
.
7. ja.puik: jemput
contoh penggunaan dalam kalimat : "bia ambo yang manjampuiknyo beko" (biar saya yang menjemputnya nanti)
.
8. ja.ran: jera
contoh penggunaan dalam kalimat : "bia nak jarannyo " (biar dia jera)
.
9. ja.rawek: jerawat
contoh penggunaan dalam kalimat : "sakik bana jarawek ambo ko ha" (sakit sekali jerawat saya)
.
10. ja.rek: jerat
contoh penggunaan dalam kalimat: "lah kanai jarek buruang tu" (burung itu sudah kena jerat )
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
