LanggamMinang- Sejumlah kata Bahasa Minang berawalan "k" seperti karopoih, karuah, karuak, karuang, karubuang, kasua, kasa, kasado, kasan, kasek masih digunakan masyarakat Minang dalam percakapan sehari-hari hingga kini.
.
Sebagian kata yang digunakan dalam Bahasa Minang dekat dengan Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia, sehingga relatif lebih mudah dipahami oleh penutur Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Melayu. Sebagian yang lain hanya dikenal dalam Bahasa Minang.
Berikut arti sejumlah kata tersebut menurut Kamus Bahasa Minang - Indonesia, dimulai dari kata "ka.ro.poih" hingga kata "ka.sek":
.
1. ka.ro.poih: keropos
contoh penggunaan dalam kalimat : "batang kayunyo alah karopoih" (batang kayunya sudah keropos)
.
2. ka.ruah: keruh/kotor
contoh penggunaan dalam kalimat : "karuah bana aia tabeknyo" (air kolamnya kotor sekali)
.
3. ka.ruak: keruk
contoh penggunaan dalam kalimat : "lai bisa dikaruak jo tangan?" (apa bisa dikeruk dengan tangan?)
.
4. ka.ruang: karung
contoh penggunaan dalam kalimat : "alah bara karuang?" (sudah berapa karung?)
.
5. ka.ru.buang: kerubung
contoh penggunaan dalam kalimat : "alah dikarubuangi samuik" (sudah dikerubungi semut)
.
6. ka.sua: kasur
contoh penggunaan dalam kalimat : "diateh kasua aden latakan" (saya letakkan diatas kasur)
.
7. ka.sa: kasar
contoh penggunaan dalam kalimat : "kasa bana inyoo ka adiaknyo" (kasar sekali dia kepada adiknya)
.
8. ka.sa.do: semua
contoh penggunaan dalam kalimat : "kasado urang harus tibo" (semua orang harus datang)
.
9. ka.san: kesan
contoh penggunaan dalam kalimat : "bakasan dek ambo kampuang ko" (kampung ini sangat berkesan buat saya)
.
10. ka.sek: kesat
contoh penggunaan dalam kalimat : "kasek bana lantai ko" (lantai ini kesat sekali)
.
Sumber: Kamus Minangkabau-Indonesia 1985 (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa) dan Kamus Bahasa Minangkabau- Indonesia Balai Bahasa Padang tahun 2009 (Departemen Pendidikan Nasional)
